Алиса Лидделл, Синяя Гусеница
|
|
Алиса вспоминает о кусочках странного гриба.
Или:
Все стало совсем плохо – настолько, что пора действовать.
WW fairy tales |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » WW fairy tales » Завершенные эпизоды » [1940.09.10.] Последняя щепотка соли
Алиса Лидделл, Синяя Гусеница
|
|
Алиса вспоминает о кусочках странного гриба.
Или:
Все стало совсем плохо – настолько, что пора действовать.
Предложение Венди было щедрым, но Элис все еще сомневалась. Повторяла себе – не сегодня. Семье нужно время, хотя бы пара дней, не привыкнуть, к такому привыкают долго и тяжело, но смириться, что их стало меньше, что в доме больше не прозвучит голос мистера Дарлинга.
А гости – это всегда хлопоты, даже если хлопоты потенциально могли отвлечь.
Элис пообещала себе вернуться к этой мысли завтра, возможно, она все-таки поймает Венди во время перерыва, они выпьют чаю и все обсудят – не сквозь слезы, не второпях, а с практической точки зрения.
Оставался только один вопрос – что делать сегодня.
Чемодан, вмещавший весь ее скарб, оттягивал руку. Но оставлять тот на работе Элис не хотелось. Она еще утром сообщила о вчерашнем происшествии, но проблемы с жильем в Лондоне в последние дни образовались у многих.
Ничего, она как-нибудь справится. Выбралась когда-то из Страны чудес, и из этой передряги выберется. Тем более, что сегодня, наверное, снова будет налет. В бомбоубежищах неудобно, мало места, много людей, но лучше, чем на скамейке в парке, тем более, что ночи становились все холоднее.
Собираясь перейти на другую сторону, Элис оглянулась. Лондон был не похож на себя, а его жители превратились в тени, когда начинало темнеть. Надеялись на лучшее, но не слишком. Спешили домой, пока было, куда спешить.
Она тоже спешила, но еще не вполне уверенная, куда. В крайнем случае, ей достаточно было найти зеленую дверь.
От мужчины, которого заметила две минуты назад, планировала оторваться без сказочного вмешательства.
Сказочная Страна всегда была сумасшедшей, но в том ее и прелесть. Безумие, на самом деле, всегда имело определенную логику – в том же самом смысле, в каком неэвклидово пространство и уравнения Эйнштейна. Приверженцы традиционной физики-математики могут рвать на себе волосы, бороды и дипломы, но толку? Лучше использовать кротовые норы, червоточины или – фьюить! – магию.
Вот Гусениц и использовал магию безумной Волшебной Страны. А потом и реальности. В реальности тоже магии хватало, не такой очевидной, как пыльца какой-нибудь болтливой феи, например, но порой куда как эффективнее!
А потом все полетело воробью под хвост.
(Как все гусеницы Синий Гусениц воробьев по понятным причинам недолюбливал. Это было семейное. Можно сказать, генетическое. Он мог похвастаться этим умным словом, услышанным в реальности).
Так вот.
Полетело, да.
Причем, все становилось плохо уже довольно давно. Гусениц сначала делал вид, что его не касается, грибов много, листьев тоже, а в «реальном мире» и того лучше, но потом оба мира стали меняться все сильнее и сильнее, совсем не в лучшую сторону.
Синий Гусениц ворчал, злился, ругался. Потом понял, что словами горю не поможешь и стал искать тех, с кем (насколько он знал-помнил, в отличие от большинство обитателей Сказки) связана магия.
Дети, однажды посетившие Волшебную Страну. Он помнил девчонку Алису, которая задавала глупые вопросы и была недовольна своим ростом. Как можно быть недовольным ростом в идеальные три дюйма! Глупая девчонка.
Но девчонки вырастают. Алиса не стала исключением. В «реальном мире» Кейси Престону пришлось заплатить «нужным людям» кругленькую сумму, чтобы они помогли ее найти, но оставаясь верным себе, Гусениц не торопился возобновлять знакомство. Это за ним всегда бегали, а не он за кем-то!
Недавний взрыв стал последней… щепоткой соли на хвост. Это выражение Гусениц услышал от своего приятеля-Слизняка. Оно полностью соответствовало настроению, действительности и всем внутренним ощущениям.
Он шел за Алисой уже пару кварталов. Мрачные улицы, темнота, погасшие фонари. Девушка нервничала – а ведь когда-то не испугалась самой Королевы!
Гусениц вздохнул. Ему, помимо всего прочего, не нравилось ходить на двух ногах. Ползать гораздо удобнее, а еще удобнее – сидеть на своем месте.
- Если ищете кого-то, может, сумею помочь? – он все-таки почти догнал девушку. – Грибочков, там, подкинуть…
Элис остановилась. Мужчина, который последние пару минут заставлял ее размышлять, по какой болевой точке наносить первый удар, нагнал молодую женщину, с которой им было по пути последние несколько кварталов. Женщина отпрянула, и именно это движение привлекло внимание Элис.
К сожалению, не все мужчины понимали, что обычно неотразимы только в собственных глазах, и незнакомки не обязаны таять от проявленного к ним внимания. Обратная реакция была куда более логичной.
Особенно, когда темнело.
Ей не было слышно, что говорил мужчина, но язык тела женщины не оставлял маневра для интерпретаций – та не просто нервничала, была откровенно напугана, и в таком состоянии не могла сообразить, как ловче отделаться от нежелательной компании, или куда целится каблучком, чтобы успеть убежать.
Сделать вид, словно ничего не заметила, Элис не смогла. Незнакомка была примерно одного с ней возраста, тоже миниатюрная шатенка, и носили они все сейчас одно и то же – военная мода не предлагала поражающего воображения разнообразия.
– Джейн! – воскликнула она, и поспешила к парочке, – вот ты где. Извини, я не сразу тебя заметила, так темно.
Бескомпромиссно взяла «Джейн» под руку, увлекая прочь. Наклонилась к ней и прошептала:
– Когда я скажу «беги» – беги. Первый поворот направо, один квартал, и там будет оживленная улица, проще затеряться в толпе.
У людей короткая память.
Сколько лет прошло? Десять, двадцать? Честно говоря, в Волшебной стране время было зачастую условно, и хотя Гусениц старался вести календари и учет (очень полезно при его работе, знаете ли), но однозначно сказать не мог.
Алиса его не узнала… ах да.
Точно. В прошлый раз она видела сидящую на грибе и курящую кальян Синюю Гусеницу – собственно, гусеницу, а теперь – всего лишь жалкое создание о всего лишь, какой ужас, двух ногах.
Вряд ли невысокий толстяк Кейси Престон выглядел особенно внушительно, стоило признать и это. Но увы! Показаться в своем истинном и куда более достойном облике в реальности чревато неприятностями для Волшебной Страны, а там и так уже хуже некуда!
«Куда ты удираешь, глупая девчонка!»
Алиса подхватила под руку какую-то Джейн – та была самым обычным человеком, и взгляд лишь скользнул без всякой заинтересованности.
- Раньше ты была смелее! – Гусениц запыхался и отстал. Интонация была возмущенной, пенсне сползло на кончик носа. – Глупая девчонка!
Да что она вообще о нем думала!
«Тоже мне, лист сахарного тростника нашелся!»
- Ну и ладно, ну и беги. Имей в виду, никаких коробочек «СЪЕШЬ МЕНЯ» тогда не дождешься!
Джейн эта, кажется, была готова бежать прямо сейчас, приняв преследователя своей случайной спутницы за откровенного психа. Гусениц отметил это меланхолично: ну конечно, мы из Сказочной Страны все сумасшедшие.
Мужчина, к сожалению, не стушевался, не развернулся и не пошел в другую сторону, а тащился за ними и что-то говорил. Псих, только психи преследовали кого-либо когда-либо таким образом. Элис чувствовала, что незнакомку уже бьет мелкая дрожь. Все-таки девочек неправильно воспитывали и не тому учили. Но времени для воспитательных бесед не было.
– Беги, – шепнула она женщине и отпустила ее руку.
Сама остановилась и развернулась на месте, перехватила чемодан поудобнее – тот при желании становился достаточно эффективным оружием. Но пока Элис наблюдала, как мужчина упорно пытался нагнать теперь, к счастью, уже только ее. Она не боялась. Даже психов.
Достаточно быстро Элис поняла – проситься на полевые задания бесполезно, дядюшка Гай позаботился. У него не было проблем с тем, чтобы отправить ее шпионить за своими же в министерство, но послать в Европу – нет, слишком опасно. Лучше поручить какой-нибудь чужой девочке, которую не жалко.
Элис знала, в ней говорит обида, Гай Лидделл беспокоился о судьбе всех своих агентов, и чувствовал вину за каждую смерть. Но это война, они все знали, на что шли.
Тем временем мужчина подошел достаточно близко, и теперь Элис преграждала ему дорогу.
– Попытаешься преследовать ее, тебе не понравится, – произнесла достаточно зло, чтобы даже псих понял – следующий удар будет не словесным.
Не оборачивалась, но, судя по эху каблучков, «Джейн» успела повернуть за угол.
- Преследовать ее? – Гусениц задохнулся снова, теперь уже не от беготни, а исключительно от возмущения. – Вот еще.
Нужна она ему!
Эта Джейн, Гусениц точно знал, никогда не была в Волшебной Стране. Нет, конечно, и она когда-то была маленькой девочкой – и конечно, каждому ребенку представляется шанс открыть Дверь, Ведущую Куда-то Еще, неважно, находится ли она на под огромным дубом, в потаенном месте или вообще в старом платяном шкафу; но очень многие дети боятся открыть – «мама будет ругаться» или что-нибудь еще из дурацких отговорок…
В общем, Джейн – это просто Джейн.
- А с твоей стороны, юная леди, - Гусениц ткнул в Алису обвиняющим жестом и указательным пальцем. – Крайне невоспитанно и невежливо так убегать от старых друзей!
Могла ли она забыть? У людей короткая память и нулевая способность к причино-следственной связи: вот например, они не любят гусениц (особенно обнаруживая их на свежих, сочных листьях капусты), но восхищаются бабочками. И как, по их мнению, должны получиться бабочки?!
- Давай-давай. Вспоминай. Маленькая девочка. Гриб. Ну?!
Если она забыла… то лучше будет уйти.
«Вороны и воробьи!» - едва не выругался вслух Гусениц. Он почему-то свято верил, что Алиса не могла просто так взять и выкинуть из головы Волшебную страну, которая все это время была рядом, прямо здесь, поблизости. Лично он даже сейчас мог ее видеть, если захотел.
Но люди не могли. Джейн, Джимы, Джереми. Карлы, Францы, Хелен и Марты. Все те, кого однажды зазывала дорога из желтого кирпича, но кто побоялся опоздать к ужину и получить нагоняй от мамы или гувернантки, или просто недостаточно верил.
А что гриб? Она, как и остальные жители Лондона сейчас не отказалась бы от сковороды поджаренных грибов – только с огня, с чем-то таким же горячим и хрустящим рядом. У Элис даже слюнки потекли. Со всей этой войной она почти забыла, что еда может быть вкусной и разнообразной, не ограниченной рационом и всеобщим дефицитом.
Ну зачем было заводить разговор о грибах? Какой нормальный человек подходит к незнакомке на улице и спрашивает про гриб?
Он не только псих, но и мелкий садист.
Элис прищурилась. Обычно посторонние люди не называли себя ее старыми друзьями. Она точно не видела раньше этого типа, даже ребенком…
– Нет, – выдохнула она как-то безнадежно, поставила чемодан и села на него.
Гриб.
Теперь она вспомнила.
Захотелось спросить, почему он нашел именно ее. Страшила рассказывал о других детях, о девочке Дороти… Почему он не пошел искать девочку Дороти? Элис почти спросила, но вспомнила, что не следует называть имен, даже когда спрашивают. И особенно – пока не спрашивают.
– Гусениц, – Кот скорее спросил бы о поросеночке, чем о грибе. – Что ты здесь делаешь? Что тебе от меня нужно?
Примерно представляла ответы, но ему незачем знать, что он опоздал на сутки, чтобы первым напомнить ей о детском сне.
– Почему сейчас? – прозвучало обвинением. Пока всем жилось хорошо, он даже не думал ее искать, а вот когда прижали хвост…
Гусениц в богов не верил. Как-то не получалось представить, что сидит вон там где-то (где?) за облаками кто-то огромный, ну пусть будет червяк, в пасти которого поместится целый город, и смотрит на них свысока, как сам Гусениц с верхушки своего гриба на каких-нибудь деловитых муравьев…
Но все же захотелось вознести если не благодарность, то по крайней мере, выдохнуть с облечением, что он и сделал. А еще достал сигару (отличная сигара, такую просто так не достанешь в военном и опустошенном войной городе), откусил кончик.
- Ну наконец-то!
Курить на ходу было не очень удобно, поэтому сигару он пока не поджигал, только прикусывал, табак приятно пощипывал на языке.
- Этот ваш мир, что, совсем? – Гусениц выразительно покрутил у виска. – А еще про наш будут говорить…
Справедливости ради, сейчас оба сравнялись по паршивости и малопригодности.
- И не пытайся убегать! Все равно форменный бардак по обе стороны, да и безумие какое-то совсем уж несъедобное стало… - он со значением огляделся, но эта Джейн либо свалила, либо побежала за полицией. – Вот что, пойдем отсюда. Тут есть лишние уши. И хотя то, что я тебе скажу, чистейшая правда, но здесь, - он имел в виду Лондон, Англию, всю эту реальность в целом. – Не стоит болтать лишнего! Уши! Везде уши! Иногда по два сразу. Или по три! Нет, четыре уже редкость, если спросишь меня. Ну! Мы идем?!
Элис продолжала смотреть на Гусеница и его сигару скептически и немного устало. Этот день начался так давно, и заканчивался не совсем так, как она планировала.
Не здесь, значит. Между тем, на улице было не так много прохожих, поговорить вдалеке от чужих ушей вполне можно. Кстати, у кого это он нашел три?
Спрашивать поленилась. Отметила только, что Гусениц стал каким-то торопливым, мельтешил. И куда делась его вальяжность? С кальяном понятно – тот несподручно таскать с собой. На его импозантную фигуру и так через раз оборачивались.
Вдох, выдох, Элис поднялась и взяла чемодан. Хотела обернуться, проверить, есть ли на улице зеленая дверь, но вспомнила – Гусениц не знает, что она возвращалась в Страну чудес. Пусть продолжает не знать.
Так ее паранойе спокойнее.
Хотела было поупрямиться, спросить, куда Гусениц собрался ее вести, настоять на том, чтобы дал вразумительный ответ, но подумала, она, в случае чего, от него отобьется. И на той стороне достаточно зеленых дверей.
Кроме того…
– Что стало с тем грибом? – он будет работать для нее теперь, когда Элис успела вырасти и стать того роста, которого останется до конца жизни?
Потому что становится крошечной – это какие перспективы открываются. Она сможет увидеть и услышать все, главное, чтобы не затоптали, не заметив.
Повернулась в ту же сторону, в какую стоял Гусениц – если он хочет куда-то идти, пусть показывает путь.
Вопрос ударил по больному.
Гусениц помрачнел. Даже не так: лицо его приобрело трагичное выражение.
- Нет больше того гриба.
Он горестно вздохнул.
Гриб действительно успел вырасти до размеров внушительного куста или даже маленького дерева, и именно это его погубило. Он располагался достаточно близко к полю для крохея, и какой-то коварный осколок бомбы долетел его.
Гусениц как раз отлучался – даже не вот в этот еще более противный мир, а просто по делам, но когда вернулся, глазам своим не поверил. Любимый гриб лежал поверженный, шляпка перевернулась.
- …а с неба падали капли дождя и превращали все вокруг в грязь, - он пересказал эту ужасную историю Алисе, внезапно – в первую очередь для себя внезапно, - приятно удивленный, что она поинтересовалась и спросила. Не в его, Гусеница, правилах было плакаться в жилетку (фу, какая глупость), но сейчас правдивая история должна была произвести именно тот эффект, на который он рассчитывал.
Детям ведь нравилось в Сказочной стране! По крайней мере, раньше.
- Но! Я смогу сделать тебя нужного роста, правда, - Гусениц замялся. – Придется немного поискать. Знаешь, есть не только грибы, но еще всякие баночки. Пирожки. Иногда даже волшебные кольца или, там, башмаки. Идем-идем.
Они как раз свернули за угол. В отличие от загубленного гриба, лавка уцелела, и это было как-то невероятно обидно. Из двух зол Гусениц предпочел бы лишиться своего «убежища» в Лондоне.
- Я даже думаю, что у меня что-нибудь найдется прямо здесь.
Антикварная лавка, по правде, выглядела просто складом старья и больше именно что походила на лавку старьевщика. Но Гусениц прекрасно знал, что волшебные артефакты, в отличие от живых (не)людей, прекрасно себя чувствуют и здесь. Главное не выпустить на Лондон летучих обезьян. На всякий случай он убрал подозрительно выглядящую шапку (она была старая, вся залатанная, и кажется, собиралась что-то сказать, возможно, даже не вполне приличное) – под прилавок.
- А ты и не слишком удивлена, как я погляжу. Что-нибудь слыхала, так?
– Вот еще, – возмутилась Элис, но так, устало, считай почти не возмутилась, – с прошлого раза на пузырьки и пирожки в коробочках смотреть не могу.
Была слишком рациональной, чтобы неприязнь переросла в настоящую фобию, даже в детстве, но на рождественский пирог, упакованный в жестяную коробку для эффектной презентации и сохранности, каждый раз смотрела с подозрением. И никогда не пробовала первой. С грибом в странном сне было куда проще.
– Но грибница же осталась? На ней может вырасти новый гриб.
Логика реального мира в некоторых ситуациях куда удобнее сказочного фатализма. Логику можно использовать в свою пользу, особенно, если долго тренироваться. Например, логика подсказывала, что гриб даже размером с небольшое деревце едва ли выдержал бы мужчину выше ее ростом.
Может виновата вовсе не бомба?
Да, о бомбе на поле для крохея, ей не полагалось знать, но что поделать – такая молодежь нынче пошла, осведомленная. Встречно, Элис сделала вывод, что Гусениц не имел отношения к сказочному совету, о котором рассказывал Страшила, и к решению разыскать «детей». Следовательно, действовал по собственной инициативе и преследовал свои цели.
Какие именно – лавка, куда он ее привел, наводила на подозрения.
– Что это за место? – спросила Элис, чихнув. Махнула рукой, сметая паутину, даже если на самом деле той тут не висело.
Столкнуться с Гусеницем посреди Лондона было странным само по себе, но, когда он по-хозяйски принялся открывать дверь «Магии времени», как гласила вывеска, Элис действительно удивилась. Страшила не говорил, что сказочные персонажи могут заниматься бизнесом в Англии.
-Ну и ладно. Между прочим, у меня есть и зелья, которые могут изменить не только рост, - Гусениц подмигнул Алисе. На своей территории он заметно расслабился, выглядел куда менее нервным, чем на улицах Лондона, которые и прежде-то не вызывали у него особого восторга, а теперь! Бомбы, везде бомбы…
Он все же закурил свою сигару, наполняя тесное помещение едким табачным дымом – табак был крепким, а запах еще и сладковатым, словно в сигаре оказался не только обычный лист.
- Грибница могла и уцелеть. Вот только…
Гусениц скривился, прекрасно понимая, что продолжает, о ужас, жаловаться на жизнь. Это не в его правилах. С другой стороны, он же не на свою жаловался, а на вообще. Это как ругать правительство – вполне даже достойное занятие.
- …в Волшебной Стране полный бардак. У вас здесь тоже. И это, - он поднял сигару в обвиняющем жесте, словно это Алиса лично была причиной. – Неслучайно. Вот ты знаешь, что если перетащить какую-нибудь ценную штучку оттуда сюда, то она и здесь будет прекрасно работать.
Гусениц приблизился к Алисе, дыша на нее табаком.
- Похоже, наоборот – тоже. Но! – он отстранился. – Это не я. Я, конечно, кое-что делал, кому-то помогал… по мелочи. Ничего дурного, поверь, - он усиленно делал вид, что поставки с Макового Поля (закрытого ныне) вообще не его рук (и лапок) дело. – Ты ведь хочешь разобраться во всем этом!
Это был ни разу не вопрос. Утверждение. Практически – требование.
– Я бы не отказалась ознакомиться со всем списком, – парировала Элис. Сомневалась, что хвастовство Гусеница было не просто хвастовством, но, если не было, готова была приятно удивиться.
Когда жизнь вокруг такая, как сейчас, люди (или гусеницы), умеющие говорить правду, особенно ценны. И не только в качестве наживки на крючке. Возможно не в Лондоне, но, во времена продуктовых рационов, рыбалка стремительно набирала популярность.
Вот и чемодан пригодился. Элис едва удержалась, чтобы не двинуть ним Гусеница, после того как подняла, перехватывая удобнее двумя руками, и отгораживаясь от сизой горечи. Что-то похожее она когда-то пробовала, раз, но одно дело курить самому, и совсем другое – дышать едким и чуть сладковатым в ограниченном пространстве.
– Еще раз так сделаешь, и я тебя стукну, – предупредила строго, – мне давно не пять, чтобы всякие гусеницы пускали дым в глаза.
В следующий раз она отберет сигару и отрежет тлеющий кончик – в лавке вроде этой, обязательно найдется что-то режущее, даже если антикварное и корродированное.
– Хочу, – в ее голосе вопросительные интонации определенно преобладали, – с чего ты это взял, а?
Она подписала обязательство всеми силами содействовать защите Великобритании от врага внешнего и внутреннего, но Страшила от нее никаких бумаг не требовал. Формально, Стране чудес она ничего не должна. Не Элис выбрала в детстве, чтобы та ей приснилась жарким летним днем.
– Почему ты решил, что я могу как-то помочь?
Гусениц затянулся еще раз и ловко потушил сигару, даже не выдохнув дым в лицо Алисе, как это проделал давным-давно.
Вежливость не была его главным качеством.
Напротив, про Кейси Престона сказали бы, что он тот еще… нахальный тип (и это только то определение, которое можно было озвучить в присутствии леди).
Тем не менее, сигару он потушил, прищурился.
- Я найду все. Я найду, если ты согласишься… о, Алиса!
Гусениц не врал себе: он испугался.
Он сбежал бы из Сказочной страны много лет назад, но реальность превращалась в кошмар. Лондон – еще не худший, но он видел изможденных людей в товарных поездах; людей за колючей проволокой, видел однажды, собирали из обгорелых хрупких черепов оплавившиеся золотые зубные коронки.
Он сбежал обратно, и на тебе – приехали!
Одно дело – сумасшедшая Червонная Королева (подумаешь, пара голов… у Гусеница еще поди найди ту голову, немногим проще, чем у какого-нибудь Дождевого Червяка!)
- Там остались твои друзья. Шляпник и Мартовский Заяц. Белый Кролик. А вот из бедолаги Моржа, я слышал, сделали костяные сувениры… причем предал его же друг Плотник!
Гусениц и сам не всегда был образцом честности, но одно дело торговля, а другое – своего же друга на сувениры из клыков продать!
Гусениц же сейчас заметался по маленькому магазину. Здесь было тесно. Настолько, что он сшиб какую-то сковороду (упала на пол с ужасающим грохотом) и статуэтку поросенка (разбилась, но она и выглядела отвратительно, так что не очень жалко).
- Ты… ты была там, когда была еще совсем личинкой. Тьфу, хотел сказать - ребенком. В общем, тогда. Давно. Ты не единственная, раньше многие из этого мира приходили туда – личин... то есть, дети, понимаешь? А теперь – все! Никого нет!
Гусениц сделал скорбное выражение лица.
- Тут – война. Там – взрывы. Назови меня Улиткой, если это совпадение!
Пока Гусениц бегал туда-сюда, Элис поставила чемодан и села на него, рассматривая обстановку лавки и товары, вываленные на продажу. На первый взгляд все это было сущим барахлом. Да, сковородка пригодится в хозяйстве, если ее отскрести как следует, и вот из того сервиза вполне можно пить, но она бы не рискнула наливать чай в чашки первым – только молоко, или сливки.
Подумала, что сервиз этот уже где-то видела.
Гусеница слушала, внимательно, пусть со стороны могло показаться, словно считает слоников. Он пытался ее шантажировать, давить на совесть и на жалость. Не учел только, что все те, кого называл теперь ее друзьями, на нее кричали, фыркали, ругались и шутили злые шутки. Для маленькой девочки это обидно.
Может потому она и выросла такой, какой выросла – чтобы никто больше не кричал и не рисковал шутить.
– Ты не ответил, – произнесла, когда Гусениц сделал достаточно продолжительную паузу, чтобы успела открыть рот, – что, по-твоему, я могу сделать? Я здесь, а не там. У меня прошлой ночью разбомбили дом, соседка погибла, золотая была женщина, у нее собачка осталась – Боннет – без присмотра. У нас тут люди умирают каждый день и каждую ночь. Почему Белый Кролик, который пытался мною помыкать, или Безумный Шляпник, загадывавший глупые загадки, должны быть важнее?
Хотела добавить “они даже не настоящие”, но промолчала. Это было бы грубо, и она знала, что Страшила был настоящим. И сам Гусениц сейчас не спешил таять в кольцах дыма, что до сих пор не выветрился из помещения. Хоть окно бы открыл.
- Что значит, что ты можешь сделать? Это мне говорит девчонка, которая дала отпор самой Алой Королеве?!
Однако, и Гусениц понимал это, Алиса теперь старше, на одном любопытстве и детском энтузиазме никуда ее не затащишь.
Что ж, придется объяснить кое-что очевидное любому, кто понимает.
- А ты думаешь, это не связано? Мой гриб, - голос стал трагичным. – И твой дом?! – а теперь не очень, скорее деловым, и Гусениц снова поднял сигару, словно продолжение собственного (недостаточно внушительного) указательного пальца.
- В школе-то училась хорошо? Понятия не имею, чему вас там учат, но ведь это же любой Устрице ясно: если заведется гниль с одной стороны… гриба, то и до другой доберется. По-твоему, что такое эти вот переходы туда-сюда, - Гусениц сделал движение ладонью, изобразив нечто вроде маятника часов. – Один гриб. Только разные его стороны.
Он испытующе смотрел на Алису: ну, теперь поняла?
- Если исправить там, то и здесь станет получше. А у тебя уже однажды получалось.
Были и другие. Если Алиса откажется, подумалось Гусеницу, можно поискать и других – кого-нибудь из тех летающих мальчиков или упорную девчонку, дошедшую даже не до Северного Полюса, а до места, похожего на Северный Полюс.
Но он продолжал верить в Алису.
За неимением грибной шляпки он достал монету.
- Одна сторона, - он продемонстрировал профиль короля Георга. – Другая, - Лев с другой стороны немного напоминал Трусливого Льва. Подумай, можно ли сунуть монету в огонь и нагреть только одну сторону.
оос: Гусениц показывает вот такую монетку.
С монетой получилось красиво, Элис только надеялась, что Гусениц не станет совать монету в огонь, во всяком случае, не голым руками. Оказание первой помощи не ее сильная сторона, а знакомить его с Венди – нет уж, она не собиралась впутывать подругу в сказочное безобразие. Венди взрослая рассудительная женщина.
– Интересная гипотеза, – сдержать улыбку было нелегко, но у Элис почти получилось, – то есть, ты думаешь, что война – это следствие бед в Сказочной стране?
Как?
Как? Движущая сила этой войны была очевидной, имела имя и вполне конкретную внешность, выступала с трибуны, писала книги, отдавала приказы. Если Гусениц сейчас скажет, что Гитлер на самом деле Червонная Королева под прикрытием, она не поверит. Другой стиль.
Другие масштабы.
Страшила тоже подозревал, что сказочные беды связаны с ней и другими «детьми», но он говорил о вере, о волшебстве, а не о победе над Королевой. Они бы договорились между собой, почему у них там все плохо, и как это исправить. Но каждый приходил со новой версией, и Элис понимала все меньше.
– Хочешь, чтобы я снова накричала на Червонную Королеву? Мне не сложно, но я не представляю, как это может помочь.
Тогда, когда была личинкой, разоблачив колоду карт, она проснулась. Изменило ли это что-то в Стране чудес – Элис никогда не задавалась этим вопросом. Во-первых, считала все просто сном, во-вторых, ей казалось, что она сама была слишком логичной, слишком настоящей, чтобы органично в этот сон уместиться. Оттого и менялась в росте. Потому все были ею так недовольны.
Гусениц закатил глаза. Ну, ладно, уже близко, нельзя же многого требовать от человека.
- Или беды в Сказочной стране из-за войны. Ты про курицу и яйцо слышала? Вот.
Идея накричать на Королеву показалась Гусениц забавной, он прокрутил ее в голове, но со вздохом проворчал:
- Боюсь, второй раз это так просто не сработает. Если уже что-то испортилось, то… понимаешь, Червонная Королева никогда не была Доброй Феей. Но и головы рубила куда как реже.
Он пожал плечами. Теории-теориями, а доказательств-то нет. Хотя нет, одно было.
- Отсюда туда, и оттуда сюда можно перетащить почти что угодно, если оно неживое. Ну ли почти неживое, - исключения были, а вот про неудачные попытки лучше не говорить. Сам Гусениц не совсем понимал, почему и как все работает, он-то мог туда-сюда заглядывать и даже, наверное, зависнуть где-то «между».
- Говорят, это все магия и она уходит. Из обоих миров. Особенно, если брать, что это, на самом деле, один и тот же. Как монета. Но в тех, кто был однажды, эта магия еще должна оставаться. Вот в тебе, как, осталась? Ты ведь уже предложила наорать на Королеву…
На этот раз Элис даже не старалась, просто улыбнулась, и не только губами, но и во взгляде заплясали чертята.
– Если магия измеряется способностью наорать на Королеву, то ее во мне хватило бы на целый ковен, – что-что, а это она умела. Не любила, но знала – с некоторыми невозможно разговаривать по-другому, главное, не визжать и избегать истерических ноток, чтобы не списали на женскую впечатлительность и неуравновешенность. И всегда быть готовой подкрепить слово действием.
Непроизвольно накрыла ладонью запястье, тому до сих пор не нравились резкие движения и лишняя нагрузка, но и Элис наловчилась беречь руку, используя другую и подручные средства.
– Война, магия – как одно должно быть связано с другим? – он бы сел, что ли, да хоть бы на стол, если любил повыше. А то стоит, возвышается, устал, должно быть.
Очень странная тема. Элис продолжала ничего не понимать, и ей это не нравилось. Как решать проблему, если никто не знает, в чем та состоит. Слова, поставленные в произвольном порядке в данном случае совсем не помогали.
– Если магия уходит из-за войны, у меня плохая новость – последняя едва ли закончится к Рождеству, – нацию успокаивали этим обещанием, но, с тех пор, как начались бомбежки, она окончательно перестала верить.
- Если бы это было так просто…
Гусениц с удовольствием, конечно, бы забрался на что-нибудь повыше. И вообще стал бы собственно – ну, гусеницей. Вот только здесь это было во-первых небезопасно, во-вторых, неудобно.
Приходилось остаться Престоном, хорошо хоть – не изображать «обычного человека», что было «деловым способом общения», но не годилось для Алисы и не нравилось ему самому.
- Кто знает, как это работает?
Он махнул руками – обеими.
- Слышала такую теорию? Если раздавить бабочку в одном мире, то в другом это может вызвать ураган. Наверное, наоборот тоже. Честно говоря, мне не нравится идея давить бабочек, - сам Гусениц считал своих сородичей, кто все же становился этими вот крылатыми однодневками, попросту идиотами, но не нанизывать же теперь на иглу и не давить тех, кто просто умом не вышел! Иначе придется весь мир отправить на булавку. Или под подошву.
- В одном лично я, - Гусениц горделиво ткнул себя в грудь. Или, скорее, в живот. – Уверен. Влиять оттуда сюда можно, как и отсюда – туда. Но там все… как бы сказать…
Он задумался.
- Значимее. Бабочек стоит искать в Сказочной стране. А здесь будут ураганы. Ну? Ты готова вернуться?
Почему-то он был уверен, что Алиса и сама прекрасно знает, как это делать, а теперь вдруг скользнула неприятная мысль: а если нет? Переводить живых получалось… скажем так, скорее не получалось.
Она, конечно, знала, но не собиралась так просто показывать Гусеницу, что знает, и что на самом деле уже была в Волшебной стране – вчера, и сегодня утром. То есть вчера перетекло в утро.
Точно так же не спешила делиться, что и сама уже подумывала вернуться, особенно если не найдет, где переночевать. В Изумрудном городе ее ждала комната в гостинице, во всяком случае, так обещал Страшила.
Поднявшись и немного подумав, она взяла в руки чемодан. Не хотела, чтобы выглядело, словно собирается переезжать, но не оставлять же его здесь.
Сделала приглашающей жест – если Гусениц предлагает идти, пусть показывает путь.
Ни одна из дверей в его лавке не была зеленой, но ниже по улице Элис заметила подходящую. Весь день отмечала расположение зеленых дверей, рассматривая их в качестве тактических путей отступления.
– Согласно твоей гипотезе, на что нужно повлиять там, чтобы что-то изменилось здесь? – «что-то» подразумевала очень конкретное, но первой же сомневалась, что такая ювелирная точность возможна даже в теории.
Зеленые двери казались более перспективными, но проблема в том, что пока все эксперименты с ними давали достаточно непредсказуемый результат.
«Ура, у меня получилось?»
Или: ладно, а что он собирается дальше с этим делать?
Гусениц-то хотел убедить Алису вернуться, но отчего-то был уверен, что она сумеет попасть в Сказочную страну также легко, как и он сам. Бац – и мы все уже стоим где-нибудь на Маковом Поле.
Хотя нет, туда лучше не надо.
Да и на развалинах дворца тоже так себе…
Но это «показывай» сейчас было довольно опасным. Гусениц сам-то мог туда-сюда мотаться как хотел, и даже, наверное, поставить одну ногу туда, а другую оставить здесь (это был бы интересный опыт).
А вот с живыми существами не получалось.
Ну не работало, как со всякими «полезными штуками», и он не понимал, почему. Экспериментировать на Алисе? Кхм…
- А я думал, ты знаешь, как туда попасть, - прозвучало немного смущенно. – В смысле, ну конечно! Идем!
Что-то в голове крутилось насчет «верить в себя». Первый раз Алиса попала без особого труда, верно? Даже считала, что у нее это просто сон.
О, кстати.
Как один из вариантов, который можно будет попробовать.
- Только что именно менять… ну да, конечно, я знаю. Но это так просто не покажешь. Очень, кхм, сложная задача. В смысле, нет-нет, конечно, для тебя не слишком сложная. Я в тебя верю.
«Верить в себя».
Во, пусть и сработает. В конце концов, он всегда мог вернуться.
- За мной!
Он сделал шаг вроде бы в никуда, и решил: если Алиса не появится следом, то вернется.
Возьмет ее за руку? Или предложит немного поспать? (Это будет звучать ужасающе странно в том, «реальном» мире).
Думал он, правильно конечно думал, но со времени их последней встречи Элис успела повзрослеть и научилась не болтать лишнего. Не научилась только пугаться, прежде чем лезть в самое пекло – у нее пока всегда получалось выбраться из любой, даже самой неприятной ситуации.
Сейчас, например, была уверена, что сможет вернуться через зеленую дверь, и знала, что в Изумрудном городе тех достаточно.
Идти, только куда? Элис резко выдохнула, увидев, как Гусениц растворился в воздухе, и не сразу, или по частям, а словно вошел в невидимый проем – вот видно только половину его, а вот она осталась одна в лавке. Оглянулась и стащила с полки чашку из знакомого сервиза. Та не представляла никакой эстетической ценности, но Элис была уверена – ее принесли из Страны чудес, и, если чашка хочет туда вернуться…
Протянутая рука встретила только воздух на том месте, где минуту назад стоял Гусениц, и осталась полностью видимой. Но проход существовал, нужно было только… Элис вспомнила зеркало, представила, что сейчас у нее под ногами каминная полка, и что смотрит на собственное отражение, а за спиной видит самую обычную старомодную комнату с вязанными крючком салфеточками на спинках кресел. Поудобнее перехватила чемодан, сунула чашку в карман, закрыла глаза и сделала шаг.
Гусениц верил в нее. Элис в себе тоже никогда не сомневалась, но теперь ей показалось, что ничего не произошло – сперва. А потом она поняла – больше не стоит на дощатом полу, и сухая травинка колется выше туфли, и воздух пахнет совсем иначе.
– Получилось? – спросила, прежде чем открыть глаза. Уставилась на Гусеница: – как ты это делаешь?
- И еще пара шагов, и… о!
Алиса была здесь.
Гусениц даже неверяще уставился на девушку. Они оказались в Волшебном Лесу – месте, которое могло показаться довольно небезопасным и даже мрачным, однако Большой Злой Волк давно не ловил девочек, в шапочках или нет, так что особо опасаться не стоило.
Причудливые деревья переплетались между собой, заслоняя солнце, но удивительным образом темно не было.
Гусениц оглянулся по сторонам.
Получилось? Человек – здесь.
- Ух ты. Ты даже здесь, и даже цели… то есть, я хотел сказать, я даже не сомневался, что все получится! Да что тут вообще сложного, вон там одна сторона, тут другая, все как в старые добрые времена!
Для верности он даже превратился в себя. Ну то есть, в большую синюю гусеницу. По сравнению с Алисой (которая осталась своего обычного роста) он практически пропал из виду.
- Эй, не наступи на меня!
Общаться в «человеческой» форме все же было проще. Зато Гусениц достал из-за какого-то куста свой кальян. Откуда он там взялся?
Хороший вопрос.
- Чего? Ну у тебя-то тоже получилось. Все, пойдем спасать мир!?
Так это не делается, понимал Гусениц. Но та самая пресловутая вера в чудо, от которой не избавится даже самый прижившийся в реальности обитатель Сказочной страны, шептала: ну а вдруг! Вот придет сюда – и все исправит!
Элис не пугалась до, но от души злилась после, разобравшись, насколько серьезной была опасность на самом деле. Или в Стране чудес. Оборванная фраза Гусеница, его непередаваемое выражение лица – приглашая ее, он не подозревал, что у нее получится.
– Интриган синий! – желание прихлопнуть гусеницу было не настоящим, но вполне ощутимым. Элис взяла себя в руки и даже драться не стала.
Вместо этого огляделась. Вспомнила, что никому здесь нельзя верить. В ее сне не было дремучего леса, лесом обычно претворялась трава и цветы, настолько Элис была маленькой, но все вокруг норовили посмеяться, поручить глупое задание и обругать с ног до головы. Интересно, это ей так повезло? Потому что Страшила вчера вел себя куда приличнее, за исключением того момента, когда затащил ее в Страну чудес без ее согласия.
Лес ничем не напоминал обычный лес, и, посмотрев под ноги, она поняла, что, одеваясь утром, не запланировала прогулку по пересеянной местности.
– Спасать мир можно только из какой-то предельной точки Страны чудес? – поинтересовалась.
Теперь, когда она была почти уверена, что Гусениц обманул ее относительно путешествия сюда, подозревала, что точно так же врал насчет всего остального. Но понятия не имела, где расположен лес относительно Изумрудного города, кроме того, в глубине души надеялась, что какой-нибудь другой гриб подойдет, чтобы отщипнуть с одной стороны и с другой.
Ответом ей было молчание. Элис оглянулась, но не увидела никого. Ночью в лесу Синюю Гусеницу гусеницу сложно найти, почти так же сложно – случайно на ту не наступить.
Вы здесь » WW fairy tales » Завершенные эпизоды » [1940.09.10.] Последняя щепотка соли