Alice Liddell
Я наконец принес.

По случаю приближения моего любимого праздника.

Восхитительно. Мне даже известен московский кабак с таким названием.
Ещё немного и я начну выкладывать группу Ленинград в соседстве с Эмили Дикенсон.

Отредактировано Rattenkönig (2020-10-19 13:20:41)

Отредактировано Rattenkönig (2021-01-19 03:10:28)

Я что-то совсем забыл про старика Генсбура. А у него был чудненький альбом. Как раз в тему.)) Но осторожно. Там есть нехорошие французские слова.

"Rock around the bunker" — второй концептуальный альбом 1975 года французского поэта, композитора, автора и исполнителя песен Сержа Генсбура, содержащий песни, аранжированные в стиле 1950-х годов с едкими сатирическими текстами о нацистской Германии и Второй мировой войне.

В альбоме Rock around the bunker используются различные жанры, в частности рокабилли и ритм-энд-блюз, но все песни объединены темой нацистской Германии. Певец был сам вынужден носить жёлтую звезду в 1942 году.

Композиция Nazi Rock, является отсылом к «Ночи длинных ножей».

Tata teutonne, Zig-zig avec toi, Est-ce est-ce si bon? изображают различные персонажи нацистов

SS in Uruguay о жизни в эмиграции после войны скрывающихся от мести и суда нацистов. Это о чём мечтают все Теодоры и прочие. Текст там весьма доставляет.

Yellow Star — песня о жёлтой звезде.

Композиции Eva и Smoke Gets in Your Eyes посвящены Еве Браун, а J’entends des voix off, самому Гитлеру.

Позднее выяснилось, что Серж Генсбур написал для этого альбома песню под названием Le silence du pape (Молчание Папы, но он отказался включить её в альбом, опасаясь возможных враждебных реакций, католических кругов, подобных тем, которые сопровождали выпуск Я тебя люблю … Я тебя тоже нет.

Все тексты и переводы песен с альбома можно посмотреть здесь.

Отредактировано Theodor Drosselmeyer (2021-02-08 14:24:25)

И эту туда же.

Insecure and paranoid
I'm trying to survive
I can't tell if I'm hearing truth or lies
I'll never make it to the Holy Gates
No one's gonna matter, the fire of hell awaits ©
текст